Dettaglio lemma

Lemma: atretan

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: avv.

Note:

Locuzioni

Locuzione: atretan com / quam (?, Peire Cardenal)

Significato: tanto quanto

Significato: tanto, altrettanto

car l'am e la serv atretan(cit. BdT 133,012, Elias Cairel v.41)

e qui per fis los ten, falh atretan(cit. BdT 335,057, Peire Cardenal v.19)

atertan li degra valer (avv.)(cit. Flamenca, anon. v.1727)

e n'Archimbautz ben atretan (avv.)(cit. Flamenca, anon. v.943)

ed un'autra,q'es ben atretan pros,(cit. BdT 236,008, Guilhem de la Tor v.7)

s'atrestan no·il plai la mia (cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.5)

q'atrestam petit issegatz (cit. BdT 010,006, Albertet de Sestaro v.62)

Significato: allo stesso modo