Dettaglio lemma

Lemma: adrech

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: agg. / s.

Note: m.

Locuzioni

Locuzione: mal adreg (Flamenca, anon.)

Significato: che si comporta male (verso qualcuno)

Locuzione: adreg cors (BdT 016,007, Albertet de Sestaro)

Significato: onesta, giusta persona

Significato: giusto, che sa come comportarsi

totz los adreitz e•l[s] gais e•ls pros (agg. c.r.pl.)(cit. Flamenca, anon. v.5271)

q'el fezes negun faich d'adreicha conoissenssa,(cit. BdT 236,011, Guilhem de la Tor v.11)

Significato: destro, avveduto

cortes, adreit e bon e bell(cit. Flamenca, anon. v.6436)

tam cortesa ni tan adrecha(cit. Flamenca, anon. v.6177)

Significato: ben addestrato

e con son lur caval adreg(cit. Flamenca, anon. v.7988)

Significato: franco, sincero, vero

si tot motz adreitz e cortes (cit. BdT 335,003, Peire Cardenal v.11)

vos trobaretz de lops aitan adreitz(cit. BdT 335,020, Peire Cardenal v.20)

Significato: onesto

e l'adreg cors plazen joyos(cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.33)

Significato: acconcio, leale, nobile

Significato: cortese