Dettaglio lemma
Lemma: gai
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: agg. / s.
Note: m.
Significati
Significato: gaio, allegro, gioioso
m'agra mestier del vostre fin cors gai (cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.29)
Bon chantar fai al gai temps del paschor (cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.1)
ab gai son (cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.4)
e q'un gai descort retraia (cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.4)
vostres gais cors prezans (cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.4)
se per amor non es gais e chantaire (cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.36)
qe sia gais (cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.3)
c'on, baizan jaçen, sia guais (cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.21)
qu'eu fassa gais sons e leugiers (cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.7)
vuoill far gaia chansso (cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.2)
car de gaia razo (cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.3)
son miei gai cossirier (cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.4)
chansson coinda e gaia (cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.6)
La pro comtessa gaia (cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.51)
e bella e gaia e conoissens (cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.34)
gaia chanzon (cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.3)
ab la douza sazon gaia (cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.2)
Q'ell'es valenz, bell'e gai'e corteza (cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.33)
Tant es bella, gaia et eissirnida (cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.17)
tant es gaia e de bos aips complida (cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.20)
q'ill es tan pros, tan gaia e cortesa (cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.73)
gent acuillens e de gaia semblanssa (cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.17)
al marqes gai, car el fai senz doptanza (cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.46)
e∙l belh guay cors plazen joyos (cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.35)
e∙l gai semblant, qan la vi de premer (cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.38)
Significato: piacevole, bello
Significato: gioia, allegria