Dettaglio lemma

Lemma: aire

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: s.

Note: m.

Locuzioni

Locuzione: de bon aire (BdT 406,012, Raimon de Miraval)

Significato: nobile

Locuzione: de bel aire (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro)

Significato: nobile

Significato: famiglia, stirpe

E qe faran li baron de mal aire(cit. BdT 335,052, Peire Cardenal v.33)

pareill nat de tant bon aire(cit. BdT 016,015, Albertet de Sestaro v.72)

es [e de] l'aire de las bellas genz ses conten(cit. BdT 263,003a, Guilhem de la Tor v.54)

e lor ers paubresiz e tout lor aire(cit. Girart de Roussillon, anon. v.23)

Significato: natura

maint desleial, felon e de mal aire(cit. BdT 335,002, Peire Cardenal v.4)

Significato: nobile

c'a la bella de bon aire (locuz.agg.)(cit. BdT 406,012, Raimon de Miraval v.15)

tant es valenz e bell'e de bon aire(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.9)

bell'e de bon aire(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.14)

franc e fin e de bon aire(cit. BdT 016,015, Albertet de Sestaro v.68)

Significato: di buona stirpe, di buon sangue, buona

Significato: agio