Dettaglio lemma

Lemma: decazer

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: v.

Note: inf.

Significati

Significato: decadere

Contesto:

c'Amors dechai e te.l cap morn; (cat. 3ind.pr.)(cit. Flamenca, anon. v.251)

don valors dechai (cit. BdT 133,003, Elias Cairel v.27)

Aissi ns layssa Dieus dechazer(cit. BdT 335,051, Peire Cardenal v.41)

sors en erguelh, en valor dechazeitz,(cit. BdT 335,020, Peire Cardenal v.6)

Als crois rics fatz saber q'ant valor decazuda,(cit. BdT 236,011, Guilhem de la Tor v.31)

quel vostre poder veirem dechazer(cit. BdT 217,002, Guillem Figueira v.90)

Significato: cadere a gambe all'aria

Contesto:

que no.us get fors en decazeig!>>. (cat. part.pass.)(cit. Flamenca, anon. v.1053)

Significato: far decadere, rovinare, distruggere

Contesto:

per la gent decazer,(cit. BdT 335,043, Peire Cardenal v.66)

malvestat dechay(cit. BdT 335,010, Peire Cardenal v.69)

qe si Deus non los deschai(cit. BdT 335,021, Peire Cardenal v.21)

e l Monestier decazei(cit. BdT 335,028, Peire Cardenal v.15)

si com el los autres descai(cit. BdT 335,058, Peire Cardenal v.20)

Significato: sciupare

Contesto:

Significato: consumare

Contesto:

Significato: abbattere

Contesto:

que de ren als non a desirier ni voler mas com Frans'e la gleisa el pogues decazer(cit. BdT 457,042, Uc de Saint Circ v.35)

Significato: abbassare

Contesto:

Significato: deprimere, avvilire

Contesto:

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova