Dettaglio lemma
Lemma: avan
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: avv. / prep.
Note:
Significati
Significato: prima
qu.es botat avant son terme, per son mesfayt (cat. prep.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.979)
Qui fon avant fatz: o lo cors o l'arma? (cat. avv.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.873)
mas per son masfayt pot avant morir de son terme (cat. prep.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.984)
Et avant que ilh peccquesan, ilh estavan nus e non avien nenguna dolor (cat. prep.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.633)
Significato: d'ora in poi
e d'aqui avant tuch aquilh que moran (cat. locuz. avv.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.658)
Significato: avanti, innanzi