Dettaglio lemma

Lemma: autrejar

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: v.

Note: inf.

Significati

Significato: concedere, accordare, permettere

Contesto:

si vos o voles autrejar (inf.)(cit. Flamenca, anon. v.5152)

a cui m'autrei, a cui mi do (1pr.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.2803)

Guillems, e sa moiller autreja (3pr.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.4516)

e s'aquest don vos m'autrejatz (5pr.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.5862)

e tut ensems la m'autrejes (5pr.cong.) (cit. Flamenca, anon. v.6705)

Lo reys e Sidraxs lor autreieron (6 perf. ind.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.348)

ques el li autreies de fayre son comandament (3 imperf. cong.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.257)

car el cobeseiet mays que Dieus non li avia autreiat (part. pass.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.693)

Domna,dis el be vos er autregatz.(5 trap. pross. ind.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.2043)

Mon gonfaino vos autrei per portier.(1 pr. ind.) (cit. Daurel e Beton, anon. v.157)

Significato: cedere

Contesto:

E li a fah lo castel autregar (inf.) (cit. Daurel e Beton, anon. v.216)

Tan can vieurat lo te vulh autrear.(inf.) (cit. Daurel e Beton, anon. v.214)

Significato: abbandonarsi, rimettersi a

Contesto:

Significato: promettere

Contesto:

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova