Dettaglio lemma
Lemma: adonc
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: avv. / congiunz.
Note:
Locuzioni
Locuzione: adonc que (Flamenca, anon.)
Significato: allorché
Locuzione: qand...adoncs (BdT 016,013, Albertet de Sestaro)
Significato: quando...allora
Significati
Significato: allora, in quel momento
adonc vien lo pescayre de las armas(cit. Libre De Sidrac, Bertran Boysset v.r.970)
adoncas feron aportar ensens (cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.r. 214)
adonc auziras retentir(cit. Flamenca, anon. v.596)
adoncs li piucella somris(cit. Flamenca, anon. v.278)
Adon Margarida respos(cit. Flamenca, anon. v.4207)
adonc, se tot far o poges(cit. Jaufre, anon. v.380, A)
adoncs cossir cum ieu pogues gauzir(cit. BdT 133,006, Elias Cairel v.5)
adoncx n'oblit totz mos autres pensars(cit. BdT 133,005, Elias Cairel v.5)
e•l fai tener adonc per fol (avv.)(cit. Flamenca, anon. v.2350)
adonc plus fort, me rete.(cit. BdT 236,009, Guilhem de la Tor v.43)
adoncs la trob plus salvatga e pejor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.14)
e can la ve, el s'adorm e sa fauda et adoncx es pres(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.115)
Significato: dunque
adoncs la vei, mas ill no•m pot vezer(cit. BdT 133,008, Elias Cairel v.35)