Dettaglio lemma
Lemma: acabar
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: v.
Note: inf.
Significati
Significato: completare, portare a termine
Dieus avia esgardat que el acabaria (3 cond.) lo nombre dels helis(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.rigo 719)
Quant pauc enanson et acabon! (6 pr. ind.) (cit. Flamenca, anon. v.7830)
Significato: finire
Ja no vieura .xv. jorns acabatz.(part. pass.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.422)
aisi no s pot ren acabar(cit. Jaufre, anon. v.396)
non a .x. ans enquara acabat.(cit. Daurel e Beton, anon. v.1492)
acabat es senes fallida (part. pass.)(cit. Flamenca, anon. v.4305)
Significato: portare a termine
mas il n'an tan trop aquabat(cit. BdT 335,047, Peire Cardenal v.67)
ren non agaba ni eissega (3 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.1038)
quant pauc enanson et acabon! (6 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.7830)
Significato: realizzare
Significato: compiere condurre a capo