Dettaglio lemma
Lemma: domna
Lemma di riferimento:
Etimo: DOMINA
Categoria grammaticale: s.
Note: f.
Significati
Significato: donna, signora
si con joglars fai de dompna prezan; (cit. BdT 133,007, Elias Cairel v.15)
Sa domn'e• n sia mentaubutz(cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.17)
pros domna cortesa,(cit. BdT 263,003a, Guilhem de la Tor v.2)
per sa domn'e erebutz(cit. BdT 236,002, Guilhem de la Tor v.36)
Domna, Merces e Chausimenz(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.19)
e vos, donna, retenetz mi se·us plai(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.14)
Bona dona, un petit de socors(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.28)
Dompna, on qez ieu sia(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.51)
de nulh'autra dompna qu'anc fos(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.10)
per q'ieu serai de las dompnas salvatges(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.3)
quar mi podetz ab ma dona valer(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.10)
aman doas domnas valenz(cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.2)
non faran per lur donnas meinz(cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.22)
donne, per amor Deu omnipotent(cit. Girart de Roussillon, Anon. v.55)
Significato: dama
Tantas pros daunas lor caras sanglentier. (cat. s.f.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.496)
que bella domna menar deja! (s.f.)(cit. Flamenca, anon. v.3115)
c'aital dompna, paura estraina (s.f.)(cit. Flamenca, anon. v.5349)
Significato: signora, madonna
ma domna Ysabel sia·l gratz. (cit. BdT 133,003, Elias Cairel v.55)
Doncs chausimens, dompna, e merces vos venssa. (cit. BdT 133,014, Elias Cairel v.49)
Domna, Deus en sia grazitz (cit. Flamenca, anon. v.4787)
per vezer ce lla don' intret (s.f.)(cit. Flamenca, anon. v.3112)
Dona, per Dieu, si far o deina (cit. Flamenca, anon. v.7602)
E, donna, per Dieu, digas las! (cit. Flamenca, anon. v.4537)