Dettaglio lemma

Lemma: qui

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: pron. rel./inter.

Note: sogg., indef., interrog.

Significati

Significato: che

Contesto:

cui non plai jois ni jauzimenz (cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.42)

Significato: chi

Contesto:

e qui la volc aver en dos(cit. Flamenca, anon. v.222)

qi ben la diz a lei francesca(cit. Sancta Fides, anon. v.20)

Car qui ben pensa ben es sals(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.14)

Qui fes aquestas .iii. causas en una de nient, (cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.324)

de cui ieu chant, ni no tem lausenger (cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.22)

Significato: di chi, a chi

Contesto:

e qui la volc aver en dos(cit. Flamenca, anon. v.222)

Quar cill de cui chant es ben tals(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.8)

pero negus no conois ni entent de cui ieu chant, ni no tem lausenger (cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.21-22)

Significato: colui che/colei che

Contesto:

s'ella no·m vol valer cui totz temps serviria (cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.26-27)

Significato: cui

Contesto:

quar cella en cuy ai major esperansa (cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.4)

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova