Dettaglio lemma

Lemma: ajostar

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: v.

Note: inf.

Significati

Significato: riunire, assemblare, radunare

Contesto:

et aiostan si totas en un luoc (cat. 6 pr. ind.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.154)

si s'i aiustan grans companhas de diablese la portan en unfern (cat. 6 pr. ind.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.839)

Lo ric duc fay la cort ajustar(inf.) (cat. v.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.202)

Ab mot gran joy los i veiras ajustier.(inf.) (cat. v.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.153)

qui totz tres en un ajostes (3 imperf. cong.)(cit. Flamenca, anon. v.1578)

que tot bon pretz ajosta et amassa (cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.42)

Gruas an tal natura que s’aiuston en grans tropels (cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.123)

Significato: accostare, far aderire

Contesto:

L'us a l'autre l'escut ajosta (3 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.8004)

Mais de mil vez aun ajostat (part. pass.)(cit. Flamenca, anon. v.4319)

Significato: unire in matrimonio

Contesto:

Bell segner[s] cars, qui ajostet (3 pass. rem. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.6680)

Significato: raccogliere, mettere insieme, accumulare

Contesto:

e d'aquels vei aisi ajustatz tans(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.47)

el fes ajostar sos barons(cit. Libre de Barlam et de Josaphat, Anon. v.10,14)

que lor ossas faria ajostar amb aquellas si non li ensenhavan Barlam!(cit. Libre de Barlam et de Josaphat, Anon. v.71,3)

Significato: venire insieme, riunirsi

Contesto:

dreg a Nemurs li cortz s'ajosta (3 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.190)

Significato: ammassare

Contesto:

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova