Dettaglio lemma

Lemma: da

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: prep.

Note:

Locuzioni

Locuzione: de gran follia

Significato: assai follemente

Locuzione: de ver

Significato: in verità

Locuzione: de necessitat

Significato: necessariamente

Locuzione: de prumier

Significato: prima, in precedenza

Locuzione: de sai (BdT 016,017, Albertet de Sestaro)

Significato: di qui, da questa parte

Locuzione: de lai (BdT 016,017, Albertet de Sestaro)

Significato: di lì, di là, dall'altra parte

Locuzione: de latz (BdT 016,005, Albertet de Sestaro)

Significato: di lato

Locuzione: d'aitan (BdT 016,012, Albertet de Sestaro)

Significato: a tal punto, quanto basta

Locuzione: a lei de (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro)

Significato: alla maniera di

Locuzione: pres d' (BdT 016,020, Albertet de Sestaro)

Significato: vicino a

Locuzione: als jorns de (BdT 016,014, Albertet de Sestaro)

Significato: per il resto di

Significati

Significato: di, del

Contesto:

car de gaia razo(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.3)

d'una vilana gen(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.27)

que fant bruich de nien(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.28)

Per q'ieu mi gart de lor(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.29)

c'aissi pot far de mon bon cor meillor(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.40)

al bon rei d'Arago(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.43)

de Savoia, car gen(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.52)

Atrestal vol faire de mi m'amia(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.1)

d'aisso gaire temer(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.6)

d'amor ni de plazer(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.8)

que non laisse morir d'un desirier(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.20)

de ben servir lo sieu cors presentier(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.29)

de tant servir cum de mi l'a mestier(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.30)

de ben e d'als qez ieu faire poiria(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.31)

d'aisso qe·m promet ver(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.35)

de lieis c'aver d'un'autra seignoria(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.40)

no vuoill de sa baillia(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.43)

de mi li sovenria(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.50)

qi pod haver benenancha d'amor(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.3)

mais ieu no sai com poges d'avinent(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.4)

mais s'ill sentis de la dolor q'ieu sent(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.7)

mais sos richs prez mi fai tan d'espavent(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.10)

tant tem de far contra lei failliment(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.12)

Mester m'hagra qe·m fezes tan d'onor(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.17)

qe no·il foss grieu s'ieu fach tan d'ardiment(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.18)

de cui ieu chant, ni no tem lausenger(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.22)

mais ieu soi fols qar d'aitan vos enqer(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.24)

qant ieu me pess de vos lo prez e·l sen(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.26)

Malparler son, per q'ieu me gart de lor(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.33)

tro q'ill plaia qe me get de l'error(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.35)

e·l gai scemblant, qan la vi de premer(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.38)

de ma canchon los motz e·l so leuger(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.44)

Destreytz d'amor venc denant vos(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.1)

del dezir que de vos me ve(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.3)

E quar avetz mais de valor(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.9)

no m'en siatz de brau respos(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.11)

que·m don'Amors, don m'a fait piegz d'aucire(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.13)

de nulh'autra dompna qu'anc fos(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.10)

pauc d'esfors fa la terra que·m soste(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.38)

qu'en mon cor ai de joy e d'alegratge(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.39)

tan que nulhs hom non es plus ricx de me(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.40)

E quant de mi meis mi sove(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.41)

e de la vostra gran ricor(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.42)

si tot vos etz belha e d'aut linhatge(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.28)

q'ieu hai de vos dicha(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.5)

n'ages tan dich de Dieu(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.8)

miells qe de nul romieu(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.12)

con s'eiu era de Roais o d'Espainha(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.14)

prejarai Dieu qe de gota·us contrainha(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.15)

qar trop aves en mi de seinhoria(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.29)

Trop es de mi seinher(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.31)

Non ai poder, donna, de vos m'estraia(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.43)

qe prop sui de la fi(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.51)

non i trueb de merse(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.68)

qar anc genzer non fon d'amor enqesa(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.78)

En amor ai tan petit de fiansa(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.1)

qu'a penas sai de que sia joyos(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.2)

ni re no sai de que·m fassa chansos(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.3)

no mi vol far de mo maltrag esmenda(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.5)

et enaissi me·n fai murir d'enveya(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.7)

en dreg d'amor ni·s camja ma razos(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.9)

que·l dieus d'amor m'a nafrat de sa lansa(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.20)

e si·n repti d'enjan mos huelhs amdos(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.10)

que de servir tanh qu'om guazardon renda(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.26)

que de valor e de pretz senhoreya(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.32)

sobre totas, aya de mi membransa(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.33)

sivals d'aitan que mas chansos aprenda(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.34)

per qu'es foldatz qui d'amor non espleya(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.40)

gardatz oimais si dei chantar d'amor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.8)

per q'ieu serai de las dompnas salvatges(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.3)

D'amor non chan ni vuoill aver amia(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.9)

Era gardatz de lor amor si greva(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.17)

tals las lauza no sap d'amor qe·is leva(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.23)

si·m volia de s'amor far aizina(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.26)

de Proenssa, c'om ten per la genzor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.28)

de Salussa no vuoil que n'Agnesina(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.29)

de Vianes, ab la fresca color(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.32)

Si Salvatga la bella d'Auramala(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.33)

qe de bon pretz a faich palaitz e sala(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.34)

si tot de pretz son en l'aussor escala(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.37)

e son fillas d'en Colrat, mon seignor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.38)

Si n'Alazais de Castel e de Massa(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.41)

Sembla rosa novella de pascor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.46)

cill del Carret, q'es de pretz seignoressa(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.50)

ni non serai de vos entendedor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.58)

que·l jois d'amor, c'autres jois vens(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.3)

quar cill de cui chant es ben tals(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.8)

puois d'amor es mos cossiriers(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.6)

Corals m'es tan qu'ieu non pens d'als(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.10)

mas de vos, bels cors plasentiers(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.11)

e quant pens de vostra faison(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.15)

quals vos en ne de mi qui son(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.16)

que nuilla res no·us faill de bon(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.35)

mas car a mi dises de non(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.36)

mas la meiller de totas las meillors(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.3)

e la genzer de las genzors q'eu sai(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.4)

me fai chantar lo pres qe de leis n'ai(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.5)

ni chanz d'auzel, ni rossigniols en mai(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.2)

tant es valenz e bell'e de bon aire(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.9)

e vos fessetz un petit de mal traire(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.24)

Bona dona, un petit de socors(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.28)

ben e plazent, a lei de fin amaire(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.33)

qe ja de vos amar no·m recreirai(cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.40)

so que·m fai dir forsa d'amor(cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.4)

tals es ad obs d'amar fort bos(cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.13)

que non es de trop gran ricor(cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.14)

ans deu lo miels en dreyt d'amor chauzir(cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.16)

Bella dompna, pus no·m diguatz de no(cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.29)

qu'en dreg d'amor me fassatz guazardo(cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.40)

ni no·is cuidon qu'eu oimais chant de lor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.4)

d'aitan mi pot totz los tortz esmendar(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.6)

que m'aura faitz: sol d'aitan la destreigna(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.7)

sapchatz de lieis me sui mout asautatz(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.10)

que de totas m'era desesperatz(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.11)

gent acuillens e d'avinen solatz(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.18)

tant es gaia e de bos aips complida(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.20)

ben nos degram d'un voler acordar(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.22)

E sapchatz ben que als jorns de ma vida(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.25)

e si·m volgues Dieus de tant ben virar(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.37)

q'en dreich d'amor agues un doutz baisar(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.38)

qar ai estat de vos tan lonjamen(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.2)

e, qar sui miels de vos enamoratz(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.23)

ar esgardatz lo digh de mas chanzos(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.24)

q'ieu non ai, de cel en jos(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.35)

De brau respos, eschiva de parlar(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.37)

mas s'ieu sui trop de vos vezer tarzatz(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.41)

de nuill'autra q'el mon sia(cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.4)

e ja d'al re no·m crezatz(cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.19)

be·m plaz d'amic e d'amia(cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.29)

qe m'aura fag suffrir mais de dos anz(cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.40)

Mout es greus mals de qu'om no s'auza planher(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.1)

ben volgr'aver un pauc mais d'ardimen(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.6)

qu'ieu muer per lieys d'enveya e de dezire(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.16)

de ma dompna, si tot me fai doler(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.34)

pus d'autr'amor non ai cor ni talen(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.28)

e s'ieu de lieys ai envey'e talen(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.38)

de lei, q'eu joi e be n'aia(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.8)

car genzer es qe fos d'amor enqiza(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.44)

bell'e de bon aire(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.14)

mas de bel aire(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.21)

es de null repaire(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.22)

son prez verai, de qe·m plai, e s'onransa(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.47)

a totz grazir, d'Espagna tro a Risa(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.48)

complit de pretz, de joi e de joven(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.37)

douc'e plazenz, e de tot ben apreza(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.34)

de leis qi es la belaire(cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.7)

me·n seria pres d'amia(cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.11)

q'eu am tal q'es de joi maire(cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.20)

e de pretz ab sen(cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.21)

de tort perdon(cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.27)

qe de bon talen(cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.45)

de lei servir tota via(cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.47)

d'Auramala t'en vai correnz(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.38)

e car sabetz de totz lur captenenssa(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.6)

E mier de sai Gaiscoigna e Proenssa(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.3)

e de lai part la terra delz dos reis(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.5)

Monges, d'aisso vos aug dir gran erranssa(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.15)

qe·ill nostre son trop de meillor solatz(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.16)

gent acuillens e de gaia semblanssa(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.17)

morir de fam, s'en conviz vos fiatz(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.21)

Per Dieu, Albert, mout ha grant de trianssa(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.22)

cai ill son larc e d'onrada acoindanssa(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.24)

per q'ant mais pretz de totas autras gens(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.32)

e pot esser chascus d'elz bos garnire(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.34)

qe, qant es vius, de sai non ha que frire(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.38)

q'ieu en conosc de cavalliers cinc cens(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.40)

sel que fai pretz de petitz e de grans(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.44)

e d'aquels vei aisi ajustatz tans(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.47)

que manje frug de que talanz no·m veingna(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.32)

Mais ha de pretz, Monges, al mieu vejaire(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.43)

que·us dejatz cargar d'aital fais(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.9)

N'Aimeric, pauc a d'esien(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.9)

d'un amic qu'enquier per amor(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.2)

lo plus, ab que de l'autra·s lais(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.5)

de cui anc mos cors non s'estrais(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.13)

d'egual beutat e de lauzor(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.34)

et a vos non es d'avinen(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.44)

Na Biatritz d'Est, on pretz nais(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.50)

voill d'aquest plag juge so que·s coveingna(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.51)

de Ravenna, c'ades val mais(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.54)

doas dompnas d'una valor(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.3)

a guiza de fin amador(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.11)

fas a lei de bon partidor(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.35)

o li ben o li mal d'amor(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.3)

N'Albert, car es de beutat rais(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.49)

c'anc d'amor no·us pogetz gauzir(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.23)

car non vol de Franssa venir(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.56)

e·il ben de tant fina sabor(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.10)

d'Engolesme, qe·n sabra dir(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.51)

de cal deu mieils aver merce(cit. BdT 016,015, Albertet de Sestaro v.9)

q'eron larc e pro de prumier(cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.34)

co·l molinz q'a roda de latz(cit. BdT 016,005, Albertet de Sestaro v.63)

del ben que·us voill: non sai se ja m'er pros(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.48)

lo ben qu'ie·us vuelh es egal del paratge(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.29)

que dels meillors caps es premers(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.32)

del mon(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.22)

s'ieu ai dig ben, que del ben li soveigna(cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.8)

Bon chantar fai al gai temps del paschor(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.1)

del cors al cor, ab una gran doussor(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.48)

cum lo rics hom fai del bon escudier(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.2)

anz sap far bonamen faitz de bon rei valen(cit. Bdt 016,002, Albertet de Sestaro v.47-48)

si∙l bella chausia, en cui ai mon esper, de mi li sovenria.(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.48-50)

Enqerre o∙us voill, mais ieu hai gran paor qant ieu me pess de vos lo prez e∙l sen (cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.25-26)

Peirol, violasz e chantasz cointament de ma canchon los motz e∙l so leuger.(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.43-44)

Destreytz d'amor venc denant vos, bona dompna, clamar merce del dezir que de vos me ve,(cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.1-3)

Significato: da

Contesto:

e que del desirier (cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.24)

Be m'agra estort tos temps dels greus afanz (cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.39)

Significato: da, a (origine, luogo)

Contesto:

cill del Carret, q'es de pretz seignoressa(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.50)

si dal cor no·ill mou messios(cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.20)

q'ieu am pro mais un plazer messongier de lieis c'aver d'un'autra seignoria;(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.39-40)

qar, s'un flum d'un pont fort gardatz, l'ueil vos diran q'ades anatz e l'aiga can cor s'i rete.(cit. BdT 010,006, Albertet de Sestaro v.57-59)

car de gaia razo son miei gai cossirier,(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.3-4)

mas nostra terra fai delir, car non vol de Franssa venir.(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.55-56)

La pro comtessa gaia de Savoia, car gen manten pretz e joven, sal Dieus e sa lauzor e Monferrat e∙l marques mon seignor.(cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.51-55)

e pos vos platz q'aissi∙m siatz estrainha, con s'ieu era de Roais o d'Espainha, prejarai Dieu qe de gota∙us contrainha.(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.13-15)

Q'el mon non es duchessa ni reïna, si∙m volia de s'amor far aizina, q'ieu la preses, ni la comtessa fina de Proenssa, c'om ten per la genzor;(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.25-28)

de Salussa no vuoil que n'Agnesina mi ritenga per son entendedor, ni∙l comtessa Biatritz sa cosina de Vianes, ab la fresca color.(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.29-32)

Si n'Alazais de Castel e de Massa, que tot bon pretz ajosta et amassa, m'en pregava, tota∙n seria lassa anz que m'agues conquist per amador.(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.41-44)

c'uns jois verais m'alegra el cor et m'apaia, qi∙m ven e nais de lei, q'eu joi e be n'aia!(cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.5-8)

N'Aimeric, a N'Emilla lais de Ravenna, c'ades val mais en tot bon fag c'a pro dompna conveigna, lo jujamen e c'ab lo dreg se teingna.(cit. BdT 010,003, Albertet de Sestaro v.53-56)

terra non ve ni non soste pareill nat de tant bon aire.(cit. BdT 016,015, Albertet de Sestaro v.71-72)

Ves Na Mari' ad esperon d'Auramala t'en vai correnz,(cit. BdT 016,001, Albertet de Sestaro v.37-38)

Chanssos, part Balaguier te∙n vai ad espero, al bon rei d'Arago,(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.41-43)

con s'ieu era de Roais o d'Espainha(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.14)

Si Salvatga la bella d'Auramala, qe de bon pretz a faich palaitz e sala, non s'o tengues ad orguoill ni a tala, non amera ni lieis ni sa seror,(cit. BdT 016,013, Albertet de Sestaro v.33-36)

Gaucelm Faidit, nostra tenssos an a la comtessa, q'es pros, d'Engolesme, qe∙n sabra dir lo ben e∙l mieils chausir.(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.49-52)

N'Albert, car es de beutat rais Na Biatrizt d'Est, on pretz nais,(cit. BdT 010,003, Albertet de Sestaro v.49-50)

e tant mi fai grant enveia qu'ieu non ai, de cel en jos, ren q'ieu tant auja ni veja.(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.34-36)

Significato: in (moto a luogo)

Contesto:

Significato: da, per (causa)

Contesto:

ja no·m fera morir del deszirer(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.8)

Significato: quanto a (limitazione)

Contesto:

de ben e d'als qez ieu faire poiria;(cit. BdT 016,006, Albertet de Sestaro v.31)

Significato: da, fin da (tempo)

Contesto:

Significato: con (mezzo)

Contesto:

prejerai Dieu qe de gota∙us contrainha.(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.15)

Significato: tra

Contesto:

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova