Dettaglio lemma
Lemma: avenir
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: v.
Note: inf.
Locuzioni
Locuzione: faire avenir
Significato: disporre bene
Locuzione: faire los motz avenir (Flamenca, Anon.)
Significato: mettere nel giusto risalto le parole
Significati
Significato: accadere, avvenire, succedere
E ben sol aisso avenir (inf.) (cit. Flamenca, anon. v.3453)
e per cesta rason s'ave (3 pr.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.2381)
Uns jorns s'avenc que vis faili (3 perf.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.1386)
que l disses so que l'avenra (3 fut.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.1839)
per ren que il n'avengues soisebre (3 imperf.cong.) (cit. Flamenca, anon. v.407)
Flamenca dis, que no i tarzet..avengut (part.pass.) (cit. Flamenca, anon. v.6779)
faire los motz avenir (cat. locuz.v.)(cit. Flamenca, anon. v.7090)
e tot qant en pot avenir(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.31)
car ben aven soven(cit. BdT 016,002, Albertet de Sestaro v.18)
Aqest jois m'avegna(cit. BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v.29)
car enaissi de vos m'ave(cit. BdT 236,005, Guilhem de la Tor v.17)
Significato: arrivare, provenire, derivare
E dirai vos don so ave (3 pr.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.7549)
vos avenia, eissamen (3 imperf.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.5388)
don so avenc non conoissia (3 perf.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.6673)
non voil que per orat m'avenga (3 pr.cong.) (cit. Flamenca, anon. v.4718)
anz voill servir tan c'al ric joi aveingna(cit. BdT 016,003, Albertet de Sestaro v.16)
com li poc mals avenir(cit. BdT 236,009, Guilhem de la Tor v.26)
Significato: riuscire, pervenire
mas, si Dieu plaz, be i avenrai (1 fut.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.3946)
pron avenres a domnejar (5 fut.ind.) (cit. Flamenca, anon. v.1068)
Significato: arrivare, giungere, sopraggiungere
Mais, s'una ves posc avenir (inf.) (cit. Flamenca, anon. v.5510)
e si· fai mal, a! Merces s'en avegna! (cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.16)
Significato: addirsi, convenire, esser d'uopo
e cant hom lo cassa, que ve que no s pot defendre e l'aven a fugir(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.56-57)