Dettaglio lemma
Lemma: aculhir
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: v.
Note: inf.
Significati
Significato: accogliere, dare ospitalità
gen fon acullitz et onratz (cit. Flamenca, anon. v.157)
ni vizitar ni acuillir(cit. BdT 335,054, Peire Cardenal v.23)
e quan plazenmen vos acueill (3 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.6189)
qui mot li sona ni l'acuell (3 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.5611)
Saludon si gent e s'acullon (6 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.6773)
fort s'onreron at accuilliron (6 pass. rem. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.7291)
con esser sol, be•us acullira (3 fut. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.2319)
Gen fon per sidonz acuillitz (part. pass. c.s.s.)(cit. Flamenca, anon. v.8055)
gent acuillens e de gaia semblanssa(cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.17)
Significato: ricevere
Leva·is de la cadieura e va lo arculhir.(inf.) (cit. Daurel e Beton, anon. v.116)
Significato: fare una bella accoglienza, dare ospitalità
qui mot li sona ni l'acuell (3 pr. ind.) (cat. v.)(cit. Flamenca, anon. v.5611)
gen l'acuilli (3 pass. rem. ind.) e l saludet (cit. Flamenca, anon. v.7488)
l'un saluda e l'autre acueil (3 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.7285)
gen lo saluda e l'acoil (3 pr. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.1893)
Gen l'acuilli e•l saludet (3 pass. rem. ind.)(cit. Flamenca, anon. v.7488)
Significato: raccogliere, accumulare
Significato: accettare come signore
Significato: accogliere come amante
Significato: ascoltare
Nacor l'acuelh(cit. Libre de Barlam et de Josaphat, Anon. v.88,8)