Dettaglio lemma
Lemma: azirar
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: v.
Note: inf.
Significati
Significato: odiare, detestare
Parlem de Guis, cui Dieus puesca azirar!(inf.) (cit. Daurel e Beton, anon. v.533)
Glot, dis la dona, Dieus te puesca azirier.(inf.) (cit. Daurel e Beton, anon. v.244)
quar azir tort aissi cum suelh(cit. BdT 335,017, Peire Cardenal v.3)
Temps y a d'amar e temps d'azirar(cit. Libre de Barlam et de Josaphat, Anon. v.82,3)
yeu azirava las ydolas(cit. Libre de Barlam et de Josaphat, Anon. v.19,2)
Tota la beutat de la donzella mesprezet et aziret,(cit. Libre de Barlam et de Josaphat, Anon. v.109,1)
e con ay adyrat totas cauzas,(cit. Libre de Barlam et de Josaphat, Anon. v.127,5)
Significato: rattristare, affliggere
Significato: irritare, adirarsi
E si•us en prec ni•us enquier no•us azire(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.15)
que fis amicx no s tanh ges que s'azire(cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.32)
Significato: essere in collera