Dettaglio lemma

Lemma: jorn

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: s.

Note: m.

Locuzioni

Locuzione: a totz iorns (Libre de Sidrac, Bertran Boysset)

Significato: per sempre

Locuzione: totz jorns (Flamenca, anon.)

Significato: tutti i giorni

Locuzione: tot jorn (Flamenca, anon.)

Significato: sempre, di continuo

Locuzione: anc jorn (BdT 016,014, Albertet de Sestaro)

Significato: mai

Locuzione: als jorns de (BdT 016,014, Albertet de Sestaro)

Significato: per il resto di, nel corso di

Significato: giorno

la tore fon comensada [...] e laboreron una gran partida del iorn (cat. s. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.15)

Lo ters iorns monta a caval, el e sas gens, e mes si en camin (cat. s. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.160)

et al compliment de .xxv. iorns foron tuch vengutz a lluy (cat. s. m. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.27)

passatz .xv. iorn de la luna, a l'ora que nos comandarem fares comensar lo labor (cat. s.m.pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.64)