Dettaglio lemma
Lemma: ja
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: avv.
Note:
Locuzioni
Locuzione: ja non (BdT 016,009, Albertet de Sestaro)
Significato: anche se non, sebbene non
Significati
Significato: mai
e ia non n'iyseres entro tota la sieutat sera complida (cat. avv.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.78)
don non iyseran iamays pueys que son ins (cat. avv.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.500)
que ja·n siam, al departir, lauzans (cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.49)
e ja Frances dejuns non er jauzens (cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.33)
e ja per els no·us empliretz la panssa (cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.27)
Gaucelm, ja non vos en creiran (cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.17)
Albertet, ja·il drut vertadier (cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.21)
e ja d'al re no·m crezatz (cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.19)
ni ja en mi non trobara faillida (cit. BdT 016,014, Albertet de Sestaro v.28)
del ben que·us voill: non sai se ja m'er pros (cit. BdT 016,009, Albertet de Sestaro v.48)
e ja non o sabra, mas vos (cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.3)
qe ja de vos amar no·m recreirai (cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.40)
qe ja·m posca la dolor del cor traire (cit. BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v.27)
Significato: già, ora
e ja no vuelh pus doussa guerentia (cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.28)
que ja vos prec ni·os enquier ni·os sermo (cit. BdT 016,007, Albertet de Sestaro v.39)
que ja del sieu servizi mi recreya (cit. BdT 016,012, Albertet de Sestaro v.28)
Ja sabetz vos que mal tray qui aten (cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.30)
Ja·i parlei, qe·us ai escomes (cit. BdT 016,005, Albertet de Sestaro v.24)
Significato: una volta, un tempo
Significato: ormai
Significato: certo, davvero
ja no·m fera morir del deszirer (cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.8)
Significato: neppure