Dettaglio lemma

Lemma: greu

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: agg./avv.

Note:

Locuzioni

Locuzione: esser greu (BdT 016,008, Albertet de Sestaro)

Significato: essere spiacevole, dispiacere

Significato: grave

Perque non fon perdut de tot en tot car si greus peccat e tan mal avie fhac? (cat. agg.m.sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.717)

Las! Qu'ieu non aus mon greu mal far saber (cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.3)

Significato: penoso, tormentoso, doloroso

Mout es greus mals de qu'om no s'auza planher (cit. BdT 016,018, Albertet de Sestaro v.1)

volgr'ieu qe del grieu afan c'Amors mi fai traire (cit. BdT 016,020, Albertet de Sestaro v.29-31)

Significato: difficile, duro

Significato: grave, increscioso

Be m'agra estort tos temps dels greus afanz (cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.39)

Significato: pesante

Significato: difficilmente

grieu crei vius n'estorsa (cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.48)

greu trobaretz mais amador (cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.11)