Dettaglio lemma
Lemma: ades
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: avv.
Note:
Significati
Significato: sempre
qu'ades a quasqun iornau(cit. BdT 323,020, Peire d'Alvergne v.53)
orasons i a trop ades(cit. Flamenca, anon. v.3179)
c'ans es ades mos plus coitos afars(cit. BdT 133,005, Elias Cairel v.13)
vei q'ades vos n'anatz claman(cit. BdT 016,016, Albertet de Sestaro v.20)
Per que li bon servidor devon ades ferm tener(cit. BdT 236,004, Guilhem de la Tor v.12)
Significato: continuamente
e sa beutat c'ades agenza(cit. Flamenca, anon. v.530)
de mi vos dic q'ades vau meilluran,(cit. BdT 133,007, Elias Cairel v.23)
Significato: ora, subito, presto, già, seduta stante
vas so c'ades vey et esgrar(cit. BdT 389,028, Raimbaut d'Aurenga v.13)
qu'a cesta cort vengan ades(cit. Flamenca, anon. v.139)
Ades irem can nos cerem dinat.(cit. Daurel e Beton, anon. v.579)
qu'a cesta cort vengan ades (cat. avv.)(cit. Flamenca, anon. v.139)
Flamenca, ques ades l'aten (cat. avv.)(cit. Flamenca, anon. v.4325)
al filh del rei de Fransa, c' Ades venga correns(cit. Canzone della crociata contro gli Albigesi, anon. v.CXLI, 22)
l'ueil vos diran q'ades anatz(cit. BdT 016,005, Albertet de Sestaro v.58)
Significato: in quattro e quattr'otto
ades seran autras meissos(cit. Flamenca, anon. v.4676)
ades seran autras meissos (cat. avv.)(cit. Flamenca, anon. v.4676)
Significato: ora ... ora ..., a momenti
Significato: comunque
Significato: ancora
Significato: di momento in momento
Significato: immediatamente
Significato: non appena
Significato: adesso
S'ades callatz, con respondres?(cit. BdT 016,005, Albertet de Sestaro v.23)
l'ueil vos diran q'ades anatz(cit. BdT 016,005, Albertet de Sestaro v.58)