Dettaglio lemma

Lemma: autruy

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: agg. poss./ pron indef.

Note:

Significati

Significato: altro

Contesto:

Significato: la roba d'altri

Contesto:

qui l'autruy tol, rendre li o coven (cat. s. m.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.701)

Significato: altrui

Contesto:

so semblera que ages fach l'ome en autruy semblansa (cat. agg. poss. f.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.1000)

Et en l'autruei de grans colpes ferrir. (cat. pron. indef.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.1593)

e de l'autrui joi sui joios;(cit. BdT 133,012, Elias Cairel v.5 )

autrui dol albadallas son (cit. Flamenca, anon. v.2194)

Autrui mals et autrui miseria (cit. Flamenca, anon. v.4627)

ni•m duelc por las autrui dolors (cit. Flamenca, anon. v.4651)

Significato: altra persona

Contesto:

e que d'autrui a lui no•m clame (pron.)(cit. Flamenca, anon. v.4952)

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova