Dettaglio lemma

Lemma: aquel

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: agg. / pron.

Note: dim.

Significati

Significato: quello

Contesto:

Sobre aquel demandament li fon donat per conselh (cat. agg. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.23)

en aquell luoc son albres de diversas manieras (cat. agg. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.618)

''Sidrax, pren de l'ayga d'aquelh vaysel [...]'' (cat. agg. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.400)

e totz aquells temps estava coma estiu (cat. agg. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.673)

e desconfiron las caras d'aquels cans (cat. agg. m. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.168)

Los savis astrolomians foron menat en aquela plassa (cat. agg. f. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.57)

en qual guisa poyra far bastir aquella tore e aquesta sieutat (cat. agg. f . sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.23)

Et aquilha montanha dura .iiii. iornadas de lonc e .iii. de larc (cat. agg. f . sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.148)

tota aquilh tera semblava que si deges negar (cat. agg. f. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.392)

et abeuran aquellas herbas (cat. agg. f. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.155)

ilh senton aquelhas causas que son traspasadas (cat. agg. f . pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.553)

auran totas aquelas armas que Dieu veyran (cat. agg. f. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.872)

''[...] e que vos nos envies Sidraxs, vostre astronomian, amb aquel''. (cat. pron. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.121)

Non el pas, mas aquell fon mot grans, car cobeeytet d' esser dieus (cat. pron. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.678)

si aquelh poges sobremontar nostre Senhor (cat. pron. m. sing.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.518)

e fes venir davant si aquels am grans honor e demandet lor las novelas (cat. pron. m. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.61)

Sobre ayso venc un fousers e fes aques .iiii. e abatet los totz mortz (cat. pron. m. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.358)

e si e tuch aquilh que devian nayser de luy (cat. pron. m. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.710)

aquel non moran ges en mort soptana (cat. pron. m. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.810)

Et aquelh que Dieu creson (cat. pron . m. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.1111)

aquelas vivon e senton lo creator (cat. pron. f. pl.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.487)

ni esloignan d'aquel seignor servir(cit. BdT 133,011, Elias Cairel v.5)

So es aquill pros don'ab lo cors gen(cit. BdT 133,005, Elias Cairel v.15)

aqel enjanz esperatz(cit. BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v.27)

e d'aqels avem mais vezutz(cit. BdT 016,004, Albertet de Sestaro v.58)

c'autre l'agues per aquel eis mercat.(cit. BdT 236,008, Guilhem de la Tor v.30)

et aquela no·l vol amar ni·l deingna (cit. BdT 010,003, Albertet de Sestaro v.7)

e d'aquels vei aisi ajustatz tans (cit. BdT 016,017, Albertet de Sestaro v.47)

e d’aquel idre s’a paor la cocodrilla. (cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.186)

La tortre es d’aquela natura que, cant a perduda sa par(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.217)

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova