Dettaglio lemma

Lemma: defendre

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: v.

Note: inf.

Significati

Significato: difendere, impedire l'accesso

Contesto:

si comenseron a defendre lo terra e desconfiron los malamens (cat. inf.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.162)

suey en la companha d'un valent home e, si alcuns nos asalh, el defendra si e mi (cat. 3 fut. ind.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.934)

vevos Amors et Merces qi·m defen (cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.11)

Significato: vietare, precludere

Contesto:

Lo .iiii. sacrelegis, car el pres en si ayso que Dieus li avia defendut (cat. part. pass.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.694)

Significato: segregare, tenere lontano da tutti

Contesto:

Significato: difendere, custodire

Contesto:

Significato: difendere qualcuno da qualche cosa

Contesto:

E si Raizos mi vol ochaizonar, vevos Amors et Merces qi∙m defen,(cit. BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v.10-11)

Significato: difendersi

Contesto:

Car no∙m vol entendre, Amors fai gran peccat, q'ieu no∙m puesc defendre contra sa voluntat;(cit. BdT 016,011, Albertet de Sestaro v.61-64)

e cant hom lo cassa, que ve que no s pot defendre e l'aven a fugir(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.56-57)

Significato: resistere

Contesto:

Significato: repugnare

Contesto:

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova