Dettaglio lemma

Lemma: dar

Lemma di riferimento:

Etimo:

Categoria grammaticale: v.

Note: inf.

Significati

Significato: dare

Contesto:

Sidraxs vos dara conselh de veniar vos de vostres enemixs (cat. 3 fut. ind.)(cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.111)

Aportar l'em e dar l'em a Beto (cat. fut. perifrastico)(cit. Daurel e Beton, anon. v.322)

Que.l rey de Fransa li a datz .i. destrier. (cat. 3 pass. pross.ind.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.170)

Da.l Aspremon, que mot fai a prezier. (cat. 3 pr. ind.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.2074)

E luoc de lui diei li .i. mieu filho. (cat. 1 perf. ind.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.1836)

Car det sa sor per argen et per aur clier. (cat. 3 perf. ind.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.2166)

Dar la vos a, car es pros ni orratz. (cat. fut. perifrastico)(cit. Daurel e Beton, anon. v.413)

Rei, da.lh ta filha, que ben es d'avi(n)en. (cat. imp. sing.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.1851)

Das mi la dona, serai vostre conhat. (cat. imp. pl.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.575)

Dat mi Beto que.us lains albergatz. (cat. imp.pl.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.971)

C'om des so filh per so senhor salvar. (cat. 3 imperf. cong.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.1064)

Dares m'en partz si cum aves coven. (cat. 5 pr. cond.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.183)

Que.m dec sa filha a la fresca color. (cat. 3 perf. ind.)(cit. Daurel e Beton, anon. v.2099)

sener, e tostems la i darai>> (cat. 1 ind. fut.)(cit. Flamenca, anon. v.3176)

qu'o disses, ses Amors mi dava (cat. 3 ind. imperf.)(cit. Flamenca, anon. v.4726)

lo dig del rei: als non lur det. (cat. 3 ind.pass.rem)(cit. Flamenca, anon. v.804)

e dero.s colps meravillos; (cat. 6 ind.pass.rem.)(cit. Flamenca, anon. v.8018)

qu'il li dara tal aventura (cat. 3 ind.fut.)(cit. Flamenca, anon. v.1788)

vos en daria per fermansa (cat. 1cond.)(cit. Flamenca, anon. v.5065)

el eis li dera sa carlanda (cat. 3cond.)(cit. Flamenca, anon. v.352)

que la.il des lo venres o.l sapte: (cat. 3cong.imperf.)(cit. Flamenca, anon. v.185)

volrai que vos mi des un do: (cat. 5cong.imperf.)(cit. Flamenca, anon. v.2627)

e das mi bon alber[c] anug(cit. Flamenca, anon. v.1856)

de dar a celz que penre volo. (cat. inf.)(cit. Flamenca, anon. v.229)

Qui saubes dar tant bon conseil denan (cit. BdT 133,011, Elias Cairel v.1 )

si·m creziatz, bon conseil vos daria (cit. BdT 133,007, Elias Cairel v.37)

m'agues dat lo joi jauzion (cit. BdT 133,012, Elias Cairel v.43)

e·l cors prezan de lieis cui me sui datz (cit. BdT 133,001, Elias Cairel v.20)

e l cors prezan de lieis cui me sui datz(cit. BdT 133,001, Elias Cairel v.20)

m'auges dat lo joi jauzion(cit. BdT 133,012, Elias Cairel v.43)

cant no s da noi ioi, cant pot estar onratz.(cit. BdT 335,003, Peire Cardenal v.24)

e dan penas totas ves(cit. BdT 335,050, Peire Cardenal v.39)

al vertadier darai d'aur un gran mon,(cit. BdT 335,057, Peire Cardenal v.31)

e non daran en l'arma de lor paire(cit. BdT 335,052, Peire Cardenal v.37)

Al marques d'Est m'en clam, qe.m det per feu(cit. BdT 236,003, Guilhem de la Tor v.8)

ni autr'amors no·m pod dar joi enter(cit. BdT 016,008, Albertet de Sestaro v.40)

cel q'a tot dat qe·l donaire(cit. BdT 016,015, Albertet de Sestaro v.20)

Significato: donare

Contesto:

qu'ara dara tals que cor no n avia(cit. BdT 335,004, Peire Cardenal v.13)

et aquel que lor daria(cit. BdT 335,027, Peire Cardenal v.47)

Realizzato da Centro ICT per i Beni Culturali

Non sei ancora registrato? Registrati

Nome utente e/o password errati. Riprova