Dettaglio lemma
Lemma: que
Lemma di riferimento:
Etimo:
Categoria grammaticale: congiunz.
Note:
Locuzioni
Locuzione: anz qe
Significato: prima di che
Locuzione: qui qe
Significato: benché
Locuzione: ab que / pur tan que (Breviari d'amor, Matfre Ermengau)
Significato: purché
Locuzione: per que / per so que
Significato: per ciò che
Locuzione: si que (Breviari d'amor, Matfre Ermengau)
Significato: cosicché
Locuzione: tro que
Significato: finché
Significati
Significato: che
savals, que no fassa plazer(cit. Flamenca, anon. v.4281)
non cre qa ja mal si feses.(cit. Jaufre, anon. v.410)
e qui nos pais, que no murem de fam,(cit. Boeci, anon. v.5)
qu•el li donarie sa filha per molher (cit. Libre de Sidrac, Bertran Boysset v.94)
Paon, tota la garda que a, es en regardar sa coa(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.131)
Pellican es us auzel que ama mot sos poletz(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.142-143)
e cant hom la cassa, ela met sel que mens ama(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.200)
La tortre es d’aquela natura que, cant a perduda sa par(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.217)
e venon los mariniers e pesson se que sia ilha(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.263)
Significato: perché, poiché
que l volon emblar sos tridos(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.103)
qu’ estiers no mort mas lepan(cit. Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v.248)
Significato: affinché